hy321250財經資料、旅遊、資訊及美食心得記錄處

（PS：文末有省200元購買翻譯棒，然後送保護套，而且還可以抽五月天演唱會門票優惠資訊，有需要的大大請自行參考）

現在出國自由行，如果不懂該國語言，又必須跟他們對話時，現在可以使用翻譯棒來進行溝通。至於目前市面上可以入手的出國好用翻譯神器中，搭載載獵戶星空與微軟智能語音雙引擎的小豹AI翻譯棒，價錢相對實惠，而目前提供的中英日韓泰西六國語言雙向翻譯功能，對台灣多數出國旅遊的人來說也都夠用，只要到了國外手機能上網，搭配小豹AI翻譯棒，應該就能順利解決對話溝通問題。

小豹AI翻譯棒的外盒設計，可以讓想購買的人看到小豹AI翻譯棒的外觀。

從外盒背面的中文貼紙說明可以知道，只要符合規範的Android手機或iPhone手機，都可以讓小豹AI翻譯棒搭配使用。

外盒裡的所有物品，除了小豹AI翻譯棒外，還有專用磁吸充電線與使用說明書。

這趟台中小旅行，在走走逛逛之餘，也想消除最近身體累積的酸痛，因此在時間還足夠情況下，來造訪這家在台中市監理處附近營業超過10年，搭公車下車馬上到，位於台中市北區親親戲院斜對面的金峇里SPA養生會館，除了請這裡的按摩師傅以全身按摩幫我舒緩身體酸痛外，還順道做了臉部保養，使得自己臉部也很舒服呢！

在台中市北區北屯路上的金峇里SPA養生會館，門口就有公車站牌，而我按摩當天就是搭公車，因此下車後馬上就到了。

門口的看板，介紹了金峇里SPA養生會館目前推出的優惠方案，以及特價的按摩項目。

進到金峇里SPA養生會館一樓櫃臺這裡，我當下的感受是環境簡單、乾淨。

訴求平價消費的金峇里SPA養生會館，除了提供腳底按摩、身體按摩服務，想不到還可以做臉部保養呢！所以，這次在金峇里SPA養生會館進行全身精油按摩之後，也額外來個臉部泡泡SPA試試看。

說到台中MOTEL，真的有很多選擇呢！因此，這趟台中小旅行兩晚的住宿，其中一天就住宿這家位在台中北屯的台中12期重劃區裡，是2019年全新開幕的極光情境旅館AURORA MOTEL。而提供車庫主題房型與情境商務房型的這家台中北屯MOTEL，房間內部空間都很寬敞，同時極光情境旅館AURORA MOTEL離中清交流道、中彰快速道路，以及熱鬧的逢甲夜市也都蠻近的說…

我們這天住的是車庫主題房型：光系列酒樽之森，而從車庫搭電梯上去房間，由於需要感應房卡，別人沒辦法到我們住的房間，因此住宿的隱私性很高呢！

一進到這間光系列酒樽之森車庫主題房型，看到牆壁的櫻花樹、日本酒桶裝飾，讓這間房間充滿日式風情。而房間裡的這張雙人床，極光情境旅館是選用我曾經體驗過的德國Hilker進口頂級床組，睡在上面真的很舒服。

雙人床左邊的矮櫃上，放著一個包含藍光VOD隨選視訊系統、多媒體操作與燈光操控的控制器，因此躺在床上時，一樣可以控制屋內的燈光，或是透過電視觀看藍光VOD隨選視訊裡的影片。

房間內的Panasonic 58吋液晶電視，除了讓住宿房客有大螢幕電視可看外，極光情境旅館裝潢時也考量到住宿房客可能有使用電視內附USB埠或HDMI埠需求，因此在電視下方設置了可直接連結電視的USB埠與HDMI埠，方便有需要的房客連接使用。

現在使用電腦、手機、平板一定會上網，但網路世界越來越不安全，除了一直有的病毒威脅，現在有問題網站、購物詐騙、網路勒索也層出不窮。因此，有連網的設備如果不使用防毒軟體，其實就會面臨一定風險，而以我自己來說，為了避免前述情況發生在自己身上，一直以來就持續使用趨勢科技PC-cillin雲端版防毒軟體。而不久前，使用的筆電有收到升級通知，要我盡快安裝AI智能防護技術再升級的趨勢科技PC-cillin 2020雲端版，好讓PC-cillin 2020雲端版的C琳特務隨時守護我的筆電與手機資料與上網安全。

最新版本的趨勢科技PC-cillin 2020雲端版，提供的XGen智能防毒、防範網路詐騙、創新勒索剋星、保護社群隱私、安心網購交易、密碼管理安全、效能輕快無擾、兒童上網安全…等功能與特性，都再進一步的提升。

使用趨勢科技PC-cillin雲端版防毒軟體我覺得蠻方便的部分，就是一組序號通用電腦、筆電、手機、平板，同時Windows、Mac、Android、iOS這些作業系統都能提供防護。而且，只要序號還沒到期，也可以在PC-cillin雲端版防毒軟體新版本發售後直接升級使用，因此不囉唆，我就趕快將自己使用的筆電與手機升級到2020雲端版囉…

拿原本使用趨勢科技PC-cillin 2019雲端版的筆電升級來說，會在筆電使用時收到主動通知，可以免費升級到PC-cillin 2020雲端版。這時只要點選通知畫面的”同意並繼續”按鈕，就會下載軟體安裝了。

由於是升級成最新版本，因此安裝過程中不需要填入序號，原則上就是”下一步”按鈕一路按下去就安奘好了。

日本中道NAKAMICHI，是一家已經有七十年歷史的日本音響公司，而前陣子推出的Nakamichi My DUET真無線藍牙耳機，也就是Nakamichi NEP-TW3 PLUS系列，是榮獲2019德國紅點設計大獎的高續航力真無線耳機產品。因此，本來就有使用真無線藍牙耳機的我，就來一組以日本職人精神用心打造，不管是一個人使用，或者是兩個人使用都可以的Nakamichi My DUET NEP-TW3 PLUS真無線藍牙耳機。

為什麼Nakamichi My DUET真無線藍牙耳機是有使用彈性的產品？這個從包裝外盒馬上能獲得解答。因為，這個產品是內含兩副Nakamichi NEP-TW3 PLUS藍牙觸控耳機的產品呢！

Nakamichi My DUET NEP-TW3 PLUS真無線藍牙耳機，獲得2019德國紅點設計大獎肯定。

外盒正面有介紹，Nakamichi NEP-TW3 PLUS擁有12小時高續航力，並且具有IP55防塵防水規格。

透過外盒背面的介紹，就可以了解有兩副真無線藍牙耳機的My DUET NEP-TW3 PLUS，主要差異是在裝這兩副耳機的耳機盒有所不同。

這趟台中小旅行的住宿，其中一晚選擇了這家離逢甲夜市、秋紅谷、朝馬轉運站、國家歌劇院都不遠，2019/09才正式開幕的台中西屯精品設計旅店「余舍行旅Royal Roi Hotel」。而帶著輕奢華感的余舍行旅，藉著餘裕、想享、悠活…等元素，營造無壓、舒適的自在感，讓入住余舍行旅的人感覺就像回家一樣。此外，這裡除了住好，隔天的奢華早餐也有讓我驚喜到，因為可以吃到使用在地頂級食材現做的美味主餐呢！

位於74號快速道路旁的余舍行旅Royal Roi Hotel，連續拱弧形狀建築外觀相當吸引人目光。而且採用這樣的外觀，還有融入節能概念，因為可以有效減少陽光西曬及戶外噪音，再搭配露臺綠化，對降低室內溫度會有很大幫助。

當我走進余舍行旅，看到帶著溫暖色調一樓挑高空間大廳，而且還聞得到淡淡香氣，當下就感覺很舒服，也很想趕快看到這天住宿房間的廬山真面目。

每個樓層房間數不多的余舍行旅，我這天是住高樓層12樓的輕奢雙人房。而一開門看到房內空間營造的低調奢華感，就覺得可以在這裡度過舒適的一晚。

雙人床旁邊的木櫃裡，有放置小型保險箱。而櫃子上方的燈光操控按鈕，可以讓躺在床上的房客，能很方便地開關房裡所有的燈光。

對於會到健身中心使用跑步機運動的大大來說，如果想在家裡跑步運動的話，找一台組裝容易且收納方便的跑步機就有其需要。而我會對映峻小簡隔震型跑步機IDS-201感興趣，就是這台使用獨家首創隔震型避震的映峻OVICX跑步機免組裝，拆箱即可使用，而且它能直立收納，對於家裡空間有限的人來說，映峻OVICX小簡隔震型跑步機IDS-201會是使用有彈性的跑步機。

由於免組裝，映峻OVICX小簡隔震型跑步機IDS-201的外箱體積會比較厚實。

將外蓋打開後，先看到映峻OVICX小簡隔震型跑步機IDS-201的鑽石紋跑帶。

將映峻OVICX小簡隔震型跑步機IDS-201從外箱取出，就看到這台跑步機本體不需做任何組裝動作。

這台跑步機鑽石紋跑帶兩邊，有設置9公分防踏踏板，比國際規定還多1公分，我覺得會讓使用者在上面跑步時更加安心。

搬家是件大工程，不管對單身貴族、頂客族、小家庭、大家庭、企業行號都一樣，至於搬家過程能否順利，選對搬家品牌就很重要了。而不久前，有機會跟著全省有五個服務據點的新竹竹北巨力搬家大師工作人員，去看他們在客戶家中服務實況，就發現巨力搬家工作人員動作快速但細心。同時，趁著空檔時間跟巨力搬家公司工作人員聊天時，也知道巨力搬家的搬家方案很有彈性，並且還有提供線上試算系統，讓消費者自己進行搬家費用計算，我覺得有這種服務，真的會讓消費者對巨力搬家公司初始印象更好呢！

全省有高雄左營、高雄仁武、台南歸仁、台中西屯與新竹竹北五個服務據點的巨力搬家，我這次是看新竹竹北巨力搬家大師工作人員服務實況，而客戶舊家地點，是鄰近新竹科學區的華廈大樓。

巨力搬家貨車抵達之後，工作人員先從車上拿出交通錐擺設在貨車後方馬路上，藉此提醒經過機車、汽車有車子暫停在此。

三角錐擺設好之後，巨力搬家工作人員接著把會使用的各項工具、物品搬下車，然後搭電梯到客戶家中所在樓層開始搬家服務。

巨力搬家新竹竹北店這天服務的這位客戶，之前跟巨力搬家估價人員洽談，最後是決定部分物品由自己打包裝箱，剩餘物品再讓巨力搬家工作人員處理。因此，工作人員一開始，先針對客戶已經自行打包的這些紙箱，再以膠帶固定一次。

澠井川日式串燒居酒屋，是七年前從士林天母路邊攤起家的日式燒肉 、串燒士林美食。而它們家的餐點是現點現烤，食材無醃製，並且考驗師傅燒烤技術的鹽燒品項，是比醬燒品項多，代表澠井川對自己的食材有信心，希望讓客人吃到經木炭高溫碳烤迫出的食物原汁原味。不過，離士林捷運站很近，是老宅日式極簡工業風的澠井川日式串燒居酒屋-貳場，店內座位數並不多，之前經過想要臨時進去用餐，結果就是沒座位需要等，因此想要來士林捷運站美食的澠井川日式串燒居酒屋-貳場下班聚餐，或者是稍晚的宵夜場，建議需要事先訂位，這樣才能確保來了一定可以吃得到。

位於士林文林路上的澠井川日式串燒居酒屋-貳場，從士林捷運站二號出口步行過來大約三分鐘時間，同時附近文林路、中山北路公車站牌有多線公車可搭，加上來日式居酒屋用餐大部分都會小酌一下，因此在澠井川用餐如果沒有太晚離開，就可以搭捷運或公車回家了。

就算沒進去用餐，路過時也可以透過玻璃窗，看到澠井川日式串燒居酒屋-貳場廚房廚師工作實況呢！

有兩層樓的澠井川日式串燒居酒屋-貳場，因為廚房在一樓，因此一樓只有一張四人桌，以及五個吧台座位。

二樓的座位數雖然有比較多，但能容納人數還是有限，所以像我們這天到的時候，雖然有看到空位，但實際上都被電話訂位了，因此想來這裡用餐，建議是事前以電話訂位，確保來的時候一定有位置可用餐。

貼身衣物是需要定期更換的，所以前陣子我把一些穿了比較久的男性內褲汰除掉，然後補充了這次要分享的男性機能內褲，也就是Van Gadii凡格堤冰涼纖維褲短版。至於選擇它的原因，一樣是基於自己容易流汗，因此會挑吸濕排汗佳的男性透氣內褲。而短版Van Gadii凡格堤冰涼纖維褲，藉著結合布料的UMORFIL專利技術，所以穿起來的平滑度、涼感度都很不錯呢！

有三種顏色可以選擇的Van Gadii凡格堤冰涼纖維褲短版，這次三種顏色一次入手。

包裝正面，有特別提到這件冰涼纖維褲，使用了UMORFIL專利技術。而這個專利技術，是萃取海洋膠原蛋白鏈結在縲縈纖維布料上，創造出連嬰兒肌膚都可接受的親膚感，也能減少敏感肌與肌膚接觸產生的不適感，這部分也通過了SGS測試。

外包裝背面，介紹了短版Van Gadii凡格堤冰涼纖維褲四大特性。

● 以UMORFIL專利技術（超分子技術），將萃取海洋膠原蛋白鏈結在布料上，讓布料升級。

（請注意：喝酒不開車，開車不喝酒）

有去過日本小京都金澤的大大，大概都知道金澤金箔工藝很有名，應該也有吃金箔冰淇淋與購買加了金箔商品當伴手禮，但不要羨慕日本，其實台灣也有廠商生產食用金箔哦！而這是我前不久宜蘭小旅行時，到百年宜蘭酒廠一遊時才發現的。因為，宜蘭酒廠裡的百年甲子蘭酒文物館和京華堂黃金形象館，有介紹台灣唯一一家合法生產食用級黃金廠商「京華堂」，是如何生產純度99.99%食用奈米金箔，而且還能免費試喝黃金酒，當然也能吃支黃金冰淇淋，或是購買京華堂黃金酒、黃金咖啡、黃金面膜…等各式黃金商品當伴手禮呢！

位於宜蘭市區裡的宜蘭酒廠，對沒開車來宜蘭玩的人，可以從宜蘭火車站步行過來，或是搭宜蘭市觀光巴士，因此是個很適合列入行程的景點。

這天我跟朋友到了宜蘭酒廠後，就先從以前是廠內最大穀倉的甲子蘭酒文物館逛起。

甲子蘭酒文物館一樓這裡，以看板與實物展示介紹黃金工藝，以及本草綱目裡食用黃金對人體的功用。

PS：「myfone購物、我的智慧家庭、my smart home」： 「此次參與『myfone購物-徵的就是你』活動，取得「【SmartWatch】可照相金屬質感智能心率手錶」來做開箱體驗」

目前市面上買得到的智慧手錶、智慧手環真的不少，但有內建照相鏡頭，可以拍照、錄影的智慧手錶應該蠻少的，所以這也是我想試用myfone購物上這支長江UTA-S1 SmartWatch可照相金屬質感智能心率手錶主要原因。因為，這支價錢不貴的SmartWatch可照相金屬質感智能心率手錶，對有需要的人來說，能做為手機沒電相機無法使用時的備案，在需要的時候靠它拍照或錄影呢！

長江UTA-S1 SmartWatch可照相金屬質感智能心率手錶的外盒，是使用白色做為主體顏色。

外盒背面，有貼上繁體中文手錶資訊說明貼紙。

我試用的這支長江UTA-S1 SmartWatch可照相金屬質感智能心率手錶，錶身與錶帶都是黑色的。